Русские и/или русскоязычные ?

А, может, русскоговорящие?

Русский, российский, "россиянский" - словесные метаморфозы

ЕРА - Европейский русский альянс: от Австрии до Эстонии (www.eursa.org)
Русские или русскоязычные?
В современной понятийной системе слово «русские» иногда обозначает только этнических русских (русских по крови), а «русскоязычные» - людей, которые вне зависимости от своего этнического происхождения используют русский язык в качестве языка семейного общения и тяготеют к русской культуре. В документах Альянса употребляются оба слова и чаще всего они являются синонимами, обозначая суммарно обе обозначенные выше категории наших соотечественников.

Международная федерация русскоязычных писателей (rulit.org)

Этнические русские и русскоязычные в странах СНГ - подробная электронная карта СНГ (www.nationalsecurity.ru)

Невозможность диаспоры. Русские и русскоязычные в странах Евросоюза (2008) (www.fundeh.org)

Русские и русскоязычные адвокаты CША и Канады - Русскоговорящие юристы США и Канады (www.russianspeakingamericanlawyers.com)

Михаил Гаврилов о русскоязычных, но не русских (www.kompromat.lv)
А как вы думаете, Русская община Латвии (РОЛ) тоже русскоязычная организация?
- Да, она была такой с самого начала, когда ее создавала Татьяна Жданок в 1991 году. Сейчас это все более отчетливо проявляется... для РОЛ адекватной расшифровкой будет “Русскоязычная община Латвии”. Ведь не раз представители РОЛ давали следующее определение русского: “человек любой национальности, считающий себя русским”. Например, татарин, считающий себя русским! Полный абсурд, так он татарин или русский? А вот под определение “русскоязычный”, хочет он или не хочет того, татарин попадает. Поэтому РОЛ и оказался представленным на “Вселатвийском съезде защитников русских школ”. Еще большее лицемерие проявляется не только в названии РОЛ, но и в названии самого ЗаПЧЕЛ.
  
RUSSIAN-WORLD.INFO
© Юрий Новиков (Skype: EGOWELT). 2010-2024 гг.
Каталог ресурсов Интернет Яндекс.Метрика
сайт создан и работает на системе создания и управления сайтом CMS EDGESTILE SiteEdit
Сайт создан и работает на системе EDGESTILE SiteEdit